politique de la corde raide中文是什么意思

• 边缘政策

• "politique"中文翻译    音标：[pɔlitik] 动词变位提示：politique是politiquer的变位形式 a.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "la corde"中文翻译    夺魂索
• "corde"中文翻译    音标：[kɔrd] 动词变位提示：corde是corder的变位形式 n.f.
• "corde raide"中文翻译    钢丝
• "raide"中文翻译    音标：[rεd] a.
• "corde raide" 中文翻译 :    钢丝
• "la corde" 中文翻译 :    夺魂索
• "air sur la corde de sol" 中文翻译 :    G弦上的咏叹调
• "raide" 中文翻译 :    音标：[rεd]a. 硬直的，僵硬的；挺直的；拉紧的；陡峭的；生硬的；倔强的；难以置信的；浓烈的；放肆的；身无分文的adv．突然；陡峭地；猛烈地；艰苦地a. 硬直的, 挺直的, 僵硬的raideadj.硬的，刚性的；陡的；绷紧的近义词tendu, ankylosé, engourdi, cassant, inflexible, intraitable, intransigeant, rigide, sévère, strict
• "tir à la corde aux jeux olympiques de 1900" 中文翻译 :    1900年夏季奧林匹克运动会拔河比赛
• "la corde d'or" 中文翻译 :    金色琴弦
• "saut à la corde" 中文翻译 :    跳绳
• "tir à la corde" 中文翻译 :    拔河
• "syndrome de l'homme raide" 中文翻译 :    僵人综合征
• "bois de corde" 中文翻译 :    柴
• "corde de sport" 中文翻译 :    编织绳
• "pont de corde inca" 中文翻译 :    秘鲁草绳桥
• "segment de corde" 中文翻译 :    弦段
• "échelle de corde" 中文翻译 :    软梯
• "corde" 中文翻译 :    音标：[kɔrd]动词变位提示：corde是corder的变位形式n.f. 绳子;绳,丝线;(乐器的)弦;跑道里圈界线;[数]弦~s n.f.pl. (弓)弦乐器;(拳击台,摔跤台的)围绳专业辞典n.f.【数学】弦cordef.钢索；帘线；绳索；绳；索；蜗杆弦；弦；条索corde d'amiante石棉绳corde de pneu轮胎帘线corde dolique de la fosse iliaque髂窝部腊肠样物corde dorsale脊索corde principale纲corde vocale声带，声襞近义词cordage, filin, lien
• "chronologie de la politique" 中文翻译 :    各年政治
• "politique de la chine" 中文翻译 :    中华人民共和国政治

• La dangereuse politique de la corde raide qu ' elle pratique à l ' égard de nombreux acteurs de la communauté internationale est inacceptable.
  它对国际社会众多行为者继续采取边缘政策的危险做法是不能接受的。
• Il ne faut pas tolérer qu ' Israël continue, pendant les négociations, de se draper dans son intransigeance et de pratiquer la politique de la corde raide; cela déstabiliserait davantage la situation, laquelle risquerait d ' échapper à tout contrôle.
  决不能容忍以色列继续在谈判中固执己见，挑战极限，使局势更加不稳定，并升级失控。
• Maintenant que les États-Unis, ayant jeté le masque du " dialogue et [de la] négociation " , pratiquent la politique de la corde raide, nous déclarons solennellement et avec toute la dignité de la Corée révolutionnaire que nos forces armées révolutionnaires ne pardonneront jamais aux forces d ' agression américaines de les avoir provoquées et leur porteront un coup mortel.
  既然美利坚合众国已经撕下 " 对话和谈判 " 的面纱并使局势濒于战争边缘,我们以朝鲜尊严郑重声明,我们革命军绝不姑息美国侵略军的挑战,而是给予其毁灭性的打击。